לפני שהיו קורסים, מצגות וזום, הייתה רק אני ומרקר אחד צבעוני.
רציתי להפוך את הלמידה לרוסית למשהו אחר: חם, צבעוני, מצחיק, לא מאיים.
לא עוד טבלאות שחור־לבן, אלא עולם של אסוציאציות, הומור ודמויות שמזכירים שילדים ומבוגרים יכולים ללמוד באהבה.
כך נולד רעיון של לולו – LoLo Flashcards – קלפים שגרמו לרוסית להרגיש כמו משחק, לא כמו שיעור.
לפני שהיו קורסים, מצגות וזום, הייתה רק אני ומרקר אחד צבעוני.
רציתי להפוך את הלמידה לרוסית למשהו אחר: חם, צבעוני, מצחיק, לא מאיים.
לא עוד טבלאות שחור־לבן, אלא עולם של אסוציאציות, הומור ודמויות שמזכירים שילדים ומבוגרים יכולים ללמוד באהבה.
כך נולד רעיון של לולו – LoLo Flashcards – קלפים שגרמו לרוסית להרגיש כמו משחק, לא כמו שיעור.
במשך שנים לימדתי רוסית אחד על אחד, וראיתי איך תלמידים מתאמצים, שוכחים מילים ומתוסכלים מזה. בדיוק באותה תקופה התחלתי להתעניין בזיכרון ובדרך שבה אנחנו לומדים ונזכרים במילים חדשות.
קראתי על שיטות שונות לשינון וללמידה, ונשאבתי במיוחד לעולם של המֶמוניקה – שיטה עתיקה מיוון שמבוססת על יצירת קשרים ודימויים חזותיים.
רציתי לבדוק איך זה עובד עם שפות – וככה נולד רעיון של לוֹלוֹ, פרויקט צבעוני שמחבר בין מילים, ציורים וזיכרון.
כל קלף נוצר מתוך מחשבה על איך המוח באמת זוכר – ובשיתוף פעולה עם מאיירים מוכשרים, שהצליחו להפוך כל מילה לסיפור קטן וזכיר.
במשך שנים לימדתי רוסית אחד על אחד, וראיתי איך תלמידים מתאמצים, שוכחים מילים ומתוסכלים מזה. בדיוק באותה תקופה התחלתי להתעניין בזיכרון ובדרך שבה אנחנו לומדים ונזכרים במילים חדשות.
קראתי על שיטות שונות לשינון וללמידה, ונשאבתי במיוחד לעולם של המֶמוניקה – שיטה עתיקה מיוון שמבוססת על יצירת קשרים ודימויים חזותיים.
רציתי לבדוק איך זה עובד עם שפות – וככה נולד רעיון של לוֹלוֹ, פרויקט צבעוני שמחבר בין מילים, ציורים וזיכרון.
כל קלף נוצר מתוך מחשבה על איך המוח באמת זוכר – ובשיתוף פעולה עם מאיירים מוכשרים, שהצליחו להפוך כל מילה לסיפור קטן וזכיר.
לולו נולדה מתוך רצון לעזור לאנשים ללמוד שפה בדרך אנושית יותר. כל קלף נוצר מתוך מחשבה על איך המוח באמת זוכר.
בשיתוף פעולה עם מאיירים מוכשרים, שהצליחו להפוך כל מילה לסיפור קטן, זכיר וצבעוני עם איור, צבע, סגנון ותחושה. הקלפים התאימו לילדים, לנוער ולמבוגרים – לכל מי שמאס בשינון חסר משמעות.
היו 3 חבילות בגדלים שונים. כל חבילה עסקה בנושא אחר: משפחה, רגשות, אוכל, תחבורה ועוד. והכי חשוב – כל מילה נראתה כמו חבר חדש ולא כמו עוד “פריט לימודי”.
לולו נולדה מתוך רצון לעזור לאנשים ללמוד שפה בדרך אנושית יותר. כל קלף נוצר מתוך מחשבה על איך המוח באמת זוכר.
בשיתוף פעולה עם מאיירים מוכשרים, שהצליחו להפוך כל מילה לסיפור קטן, זכיר וצבעוני עם איור, צבע, סגנון ותחושה. הקלפים התאימו לילדים, לנוער ולמבוגרים – לכל מי שמאס בשינון חסר משמעות.
היו 3 חבילות בגדלים שונים. כל חבילה עסקה בנושא אחר: משפחה, רגשות, אוכל, תחבורה ועוד. והכי חשוב – כל מילה נראתה כמו חבר חדש ולא כמו עוד “פריט לימודי”.
עם הזמן הבנתי שהקלפים עצמם פחות חשובים – מה שחשוב הוא הדרך. לולו הפכה מתוצר פיזי לשפה חינוכית, לשיטה שמלווה אותי עד היום בכל הקורסים שלי. מה שלמדתי ממנה נשאר איתי:
לחשוב ויזואלית ולא רק לשנן.
לשלב הומור, רגש ודמיון בלמידה.
לדבר בגובה העיניים – גם כשמלמדים דקדוק.
להפוך את הלמידה לחוויה שמכבדת את הלומד.
לולו אולי כבר לא על המדף של אמזון, אבל היא חיה בכל שקופית, בכל תרגיל ובכל חיוך של תלמיד חדש. לפעמים היא מופיעה בדמויות, בצבעים, ובסיפורים שמלווים את הלמידה, ולפעמים היא דוגמה מצחיקה שגורמת לזכור בלי מאמץ.
אם אהבתם את הגישה – הצבעונית, האנושית, היצירתית – תגלו שהיא ממשיכה לחיות בכל הקורסים שלי:
LoLo was a visual language-learning project created by Alla Kalendarev in Tel Aviv.
It combined art, humor, and associative memory to make Russian easy and fun for English speakers.
From 2017 to 2020, many learners around the world used LoLo cards to build their vocabulary and confidence — one bee, one word, one smile at a time.
LoLo was a visual language-learning project created by Alla Kalendarev in Tel Aviv.
It combined art, humor, and associative memory to make Russian easy and fun for English speakers.
From 2017 to 2020, many learners around the world used LoLo cards to build their vocabulary and confidence — one bee, one word, one smile at a time.
